一、EPDS 是什么？
EPDS 由 Cox、Holden 和 Sagovsky 于 1987 年开发，是围产期常用的 10 项自评筛查工具。它减少部分可能与正常产后生理变化高度重叠的躯体内容，但仍不是诊断工具。
二、测量与不测量什么？
EPDS 关注情绪、兴趣、自责、焦虑和安全相关想法。它不能可靠筛查产后精神病、双相躁狂、创伤或所有焦虑障碍。
三、筛查必须连接服务
围产期筛查应明确：
- 谁查看结果以及多久响应。
- 阳性后由谁完成诊断和鉴别评估。
- 安全相关回答的即时升级路径。
- 可获得的心理、精神科、产科和社会支持。
- 随访和治疗依从性如何追踪。
只发一个自动分数而没有后续服务，不是完整筛查方案。
四、分数和界值
总分较高表示相关症状更多，但界值依孕期或产后、语言、文化和服务目标而变化。安全项目应独立处理，不能被较低总分抵消。
五、紧急风险边界
出现自伤想法、明显躁狂、幻觉妄想、严重混乱、无法照护自己，或担心伤害婴儿时，应立即联系紧急医疗和精神健康服务。
六、中文版证据
大陆中文版研究在成都孕妇样本中采用翻译、回译和结构化访谈，报告内部一致性、重测信度及该样本的界值表现。查看研究
香港中文版本也有产后样本验证。查看研究 简体、繁体、孕期、产后和父亲样本的界值不能直接互换。
七、与 PHQ-9 的区别
EPDS 专注围产期语境并包含较多焦虑/自责内容；PHQ-9 是通用两周抑郁症状工具。选择应依据服务指南、阶段和本地版本证据。
八、版权与版本
公开卫生系统可见多种 EPDS 译本，但这不等于所有翻译、修改和商业电子化均无限制。正式使用应确认译本来源、版权声明和当地授权条件；本站不公开完整题目。
常见问题
EPDS 阳性就代表产后抑郁症吗？
不代表。阳性提示需要进一步专业评估；界值因孕期/产后、语言和人群而异。
EPDS 只能产后使用吗？
它最初用于产后，但已有孕期使用证据。使用时应选择对应时期和人群验证版本。
EPDS 能筛查产后精神病吗？
不能可靠完成。明显躁狂、精神病性症状、严重混乱或伤害自己/婴儿的风险应立即进入紧急专业评估。
父亲可以使用 EPDS 吗？
已有父亲/伴侣样本研究，但界值和结构可能不同，不能直接套用母亲版本解释。