一、MBI 是什么?
MBI 由 Maslach 与 Jackson 于 1981 年发表,是职业倦怠研究的奠基性工具,据估计被约九成的倦怠研究采用。它把倦怠操作化为三个维度:情绪耗竭(情绪资源被掏空的感觉)、去人格化/玩世不恭(对服务对象或工作本身的疏离、冷漠与消极怀疑)和个人成就感/职业效能降低。2019 年 WHO 在 ICD-11 中将倦怠定义为职业现象时,采纳的正是这一三维框架。
二、版本体系
| 版本 | 项目数 | 适用人群 | 维度表述 |
|---|---|---|---|
| MBI-HSS | 22 | 人际服务业(社工、护理、警务等) | 情绪耗竭(9)、去人格化(5)、个人成就感(8) |
| MBI-HSS (MP) | 22 | 医护人员 | 同上,措辞适配医疗情境 |
| MBI-ES | 22 | 教育工作者 | 同上,措辞适配教学情境 |
| MBI-GS | 16 | 一般职业 | 耗竭(5)、玩世不恭(5)、职业效能(6) |
| MBI-GS (S) | 16 | 学生 | 同 GS,适配学业情境 |
版本选择由人群决定,不同版本的分数与研究证据不能混用。
三、计分与解释:为什么没有”倦怠线”?
各条目按 0(从未)到 6(每天)的频率量尺作答,三个维度分别计分。两条官方立场需要特别强调:
第一,没有合成总分。三个维度是相关但独立的成分,官方不支持将其相加为单一”倦怠分”。
第二,没有诊断性划界分。早期手册中的”高中低三分位”只是样本内的相对位置描述,出版方后来明确反对以此把个体判定为”已倦怠”——倦怠是连续谱上的综合征,不是有无二分的疾病。规范的解读方式是看剖面(哪个维度突出)和趋势(随时间与工作条件变化的方向)。
四、MBI 测什么,不测什么?
| 关注内容 | 可以帮助描述 | 不能直接回答 |
|---|---|---|
| 三维倦怠剖面 | 耗竭、疏离与效能感的相对水平 | 是否患有某种精神障碍 |
| 纵向变化 | 干预或工作条件调整的效果 | 变化的因果归属 |
| 群体聚合数据 | 组织内的倦怠热区 | 个体的岗位胜任能力 |
严重耗竭与抑郁症状高度重叠但并不等同;MBI 分数不能替代 PHQ-9 等症状筛查,反之亦然。
五、与相近工具的区别
| 工具 | 构念 | 与 MBI 的区别 |
|---|---|---|
| UWES | 工作投入(正向镜像) | 测积极状态;研究用途免费 |
| PSS | 一般知觉压力 | 无职业情境限定 |
| CBI / BAT 等替代倦怠工具 | 倦怠(不同理论框架) | 部分为开放版权,预算受限时的常见替代 |
| PHQ-9 | 抑郁相关症状 | 临床筛查任务,含安全条目 |
六、中国人群与中文版
中文研究以 MBI-GS 的修订应用最广(李超平、时勘,2003),在企业员工、教师、医护等样本中报告了可接受的三因素结构与信度;MBI-HSS 在护理群体中也有大量应用。需要注意:中文文献间条目翻译与计分处理存在差异,跨研究比较应核对版本;网络流传的”MBI 免费中文版”多为未经授权转载,既有法律风险,条目质量也无保障。
七、版权与授权
MBI 的版权归 Mind Garden 公司,施测许可按份购买,手册与解释指南单独定价;翻译版本同样受版权管理。这意味着:组织普查、商业测评平台和科研使用都需要事先完成授权采购;期刊附录或学位论文中出现的条目不构成合法使用来源。本站不展示任何条目与计分键。预算受限的项目,务实的选择是改用开放工具组合覆盖相邻构念,而不是使用侵权版本。
常见问题
MBI 有哪些版本?
常用五种:MBI-HSS(22 项,人际服务业原版)、MBI-HSS (MP)(医护适配版)、MBI-ES(教育者版)、MBI-GS(16 项,一般职业版,维度表述为耗竭、玩世不恭、职业效能)和 MBI-GS (S)(学生版)。版本与人群必须匹配,不同版本分数不可直接比较。
MBI 怎么计分?多少分算倦怠?
各条目按 0(从未)到 6(每天)的频率计分,三个维度分别求分。官方立场是不提供倦怠总分,也不设诊断性划界分——出版方明确反对用某个分数宣布一个人『已经倦怠』,推荐关注维度剖面和纵向变化。
情绪耗竭高但其他两维正常,算倦怠吗?
这是研究中常见的剖面之一,通常解读为倦怠的早期或核心信号,但按三维定义还不构成完整的倦怠综合征。剖面式解读正是 MBI 相对单维工具的价值所在。
MBI 和 ICD-11 的职业倦怠是什么关系?
ICD-11 把倦怠定义为『长期工作压力未被成功管理』的职业现象,其三个特征(精力耗竭、心理距离/消极怀疑、效能降低)与 MBI 三维度直接对应,但 ICD-11 将其归为影响健康的因素而非疾病,因此不存在『倦怠诊断』。
MBI 可以免费使用吗?
不可以。MBI 版权归 Mind Garden,施测需购买使用许可(按份计费),手册、计分与解释指南也需购买。预算受限时可考虑测量策略替代(如以开放工具组合覆盖压力与幸福感维度),而不是使用来源不明的转载版本。
MBI 中文版可靠吗?
中文研究应用较多,其中 MBI-GS 的中文修订(李超平、时勘,2003)在多类职业样本中报告了可接受的信效度。正式使用仍需通过 Mind Garden 获得授权版本,学位论文和期刊附录中的条目转载不构成合法施测来源。
相关文章
参考文献
- Maslach C, Jackson SE. The measurement of experienced burnout. Journal of Occupational Behaviour. 1981.
- Mind Garden. Maslach Burnout Inventory (MBI) 官方页面(版本、授权与使用条款)。
- WHO. Burn-out an "occupational phenomenon": International Classification of Diseases. 2019.
- 李超平, 时勘. 分配公平与程序公平对工作倦怠的影响(含 MBI-GS 中文修订). 心理学报. 2003.